Dalam percapakan sehari-hari, kita kerap menemukan istilah atau kosakata baru. Kemudian kata atau istilah itu akhirnya ikut kita gunakan hingga menyebar hingga dianggap menjadi bahasa yang lumrah dan dimengerti banyak orang.
Istilah atau kata yang menjadi bahasa gaul ini biasanya menyebar di media sosial hingga kemudian digunakan dalam percakapan langsung. Bahasa gaul ini bukan hanya berasal dari slang (bahasa tidak resmi) bahasa asing loh. Ternyata banyak juga istilah atau kata dalam bahasa gaul yang berasal dari bahasa daerah, salah satunya dari Bahasa Sunda.
Dikutip dari Language Center Universitas Negeri Jakarta (UNJ), bahasa gaul adalah bahasa yang merupakan modifikasi dari berbagai macam bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Modifikasi bahasa ini menyebabkan bahasa gaul tidak memiliki sebuah struktur gaya bahasa yang pasti.
Sebagian besar kata bahasa gaul merupakan terjemahan dari bahasa lain, singkatan, maupun plesetan. Kata-kata yang digunakan cenderung pendek, sementara kata yang agak panjang akan diperpendek.
Dari infoEdu, berikut ini kata bahasa gaul yang ternyata berasal dari bahasa Sunda. Lengkap dengan artinya.
Julid (binjulid): Iri, dengki, kekanak-kanakan menyikapi suatu hal
Lads (balad): Saudara, kerabat, atau teman
Bray (baraya):Saudara, kerabat, atau teman
Rungkad: Hancur, berantakan (bahasa Sunda)
Riweuh: Ribet (bahasa Sunda)
Eta pisan: Itu banget (bahasa Sunda)
Hanupis (hatur nuhun pisan): Terima kasih banyak
Etpis (eta pisan): Itu banget
Jigana: Kayaknya, sepertinya
Kumaha barudak well: Bagaimana kabar teman-teman, baik/semoga baik-baik saja?
Ceunah: Katanya
Ngegelosor: Jatuh meluncur
Kumsi (kumaha sia): Terserah kamu
Asa teu kudu: Kayaknya tidak perlu
Hareudang: Gerah atau panas
Lieur: Bingung
Acakadut: Berantakan, sembarangan
Itu dia daftar kata atau istilah bahasa gaul yang berasal dari Bahasa Sunda.
